One problem with this idea that nature and culture are separate is that it has predisposed us to create exploitative cultures that degrade ecosystems everywhere. Exploitative and degenerative cultures tend to have economic systems focused around the notions of scarcity and competitive advantage, whereas regenerative cultures understand how collaborative advantage can foster shared abundance.
This is a companion discussion topic for the original entry at https://ageoftransformation.org/why-economic-orthodoxy-is-a-dangerous-ideology-that-is-destabilising-the-planet/